- servitude continue
- непрерывный сервитут (осуществляемый без необходимости действий человека, напр. сток с крыш)
Dictionnaire de droit français-russe.
Dictionnaire de droit français-russe.
servitude — [ sɛrvityd ] n. f. • fin XIIe; bas lat. servitudo 1 ♦ Vx Esclavage; servage. ♢ (XVe) Mod. État de dépendance totale d une personne ou d une nation soumise à une autre. ⇒ asservissement, soumission, sujétion. La servitude dans laquelle les femmes… … Encyclopédie Universelle
Servitude (droit) — Pour les articles homonymes, voir Servitude. La servitude est un concept juridique ancien, remontant au droit romain. Droit français Aujourd hui, la servitude est un service que rend un fonds (= terrain) dit servant à un fonds dit dominant. Il s… … Wikipédia en Français
SERVITUDE — s. f. Esclavage, captivité, état de celui qui est serf, qui est esclave. Mettre en servitude. Le joug de la servitude. Délivrer, tirer de servitude. Sortir de servitude. Au sens moral, La servitude du démon, la servitude du péché, la servitude… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Servitude de bord - Introduction — Les servitudes de bord sont l ensemble des réseaux qui permettent le fonctionnement d un aéronef ou la vie à bord : génération et distribution électrique ; servitudes hydrauliques ; circuit carburant ; conditionnement d… … Wikipédia en Français
Servitude (droit français) — Pour les articles homonymes, voir Servitude. Il existe des servitudes de droit privé et des servitudes de droit public (servitudes administratives qui se décomposent en servitude d’utilité publique et servitudes d urbanisme). Les premières sont… … Wikipédia en Français
servitude — /serr vi toohd , tyoohd /, n. 1. slavery or bondage of any kind: political or intellectual servitude. 2. compulsory service or labor as a punishment for criminals: penal servitude. 3. Law. a right possessed by one person to use another s property … Universalium
Servitude de bord — Pour les articles homonymes, voir Servitude. Assemblage intérieur du fuselage de queue d un … Wikipédia en Français
Ritual servitude — OverviewRitual servitude is a practice in Ghana, Togo, and Benin where traditional religious shrines take human beings, usually young virgin girls in payment for services, or in religious atonement for alleged misdeeds of a family member almost… … Wikipedia
Navigable servitude — is a United States constitutional doctrine that gives the federal government the right to regulate navigable waterways as an extension of the Commerce Clause of Article I, Section 8 of the constitution. It is also sometimes called federal… … Wikipedia
Encumbrance — Servitude (droit) La servitude est un concept juridique ancien, remontant au droit romain. Droit français Aujourd hui, la servitude est un service que rend un fonds (= terrain) dit servant à un fonds dit dominant. Il s agit bien d un service de… … Wikipédia en Français
continu — continu, ue [ kɔ̃tiny ] adj. et n. m. • v. 1306; contenu fin XIIIe; lat. continuus, de continere « tenir ensemble » 1 ♦ Qui n est pas interrompu dans le temps. ⇒ constant, continuel, incessant, ininterrompu, persistant. Mouvement continu. Un… … Encyclopédie Universelle